Translator in English, French, Slovak and Czech combining a solid higher educational credentials with extensive international business experience.
Member of French Society of Translators.
1) Degrees & Diplomas obtained in Czechoslovakia and France :
* Master of Business Administration (DESS d'Administration des Entreprises), ESA University Mendès-France in Grenoble, France
* Master's Degree in Translation-Interpreting in English and French, The November 17th University in Prague, Czech Republic and Komensky University in Bratislava, Slovakia
* Bachelor Degree in Copy Writing & Communication, Stendhal University in Grenoble, France
2) Competences and qualities:
* 26 years' international working experience in a multi-lingual environment;
* perfect knowledge of French, English, American, Slovak and Czech economical, social and cultural issues and habits & customs;
* practical and effective multi-lingualism maintained by extensive ties to the USA, Slovakia, Czech Republic and France;
* great intellectual curiosity covering many different fields from arts to industry;
* flexibility and adaptability proven by my academic and professional experience;
* capacity of taking into account specific needs of various cultures, environments, and individuals.
